AJR – Next Up Forever (Traducción al Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de “Next Up Forever” por AJR.

Datos Generales:

Artista: AJR
Canción: Next Up Forever
Género: pop
Álbum: Neotheater
Año: 2019

Otras Traducciones al Español.

Letra:

Traducción al Español:

Tus ojos están abiertos, así que nunca los cierres
Navegarás por el océano, encontrando dónde deberías estar
Y si estás rota, harás lo tuyo
Lo harás tan grande para que lo vea todo el mundo
Lo harás tan jodidamente grande para que lo vea todo el mundo

Tengo un poco de miedo de lanzar este álbum
Vamos a retrasarlo otra semana
Quiero ser el siguiente para siempre
Encuentra una manera de nunca llegar a mi pico
Ojalá fuera virgen aún
“¡Es hora de ver finalmente cómo es el sexo!”
Quiero ser el siguiente para siempre
Para siempre, seré el segundo en la fila

Algún día, estarán hablando de mí
Ahora solo caminan a mi alrededor
Dios mío, ¿estás creciendo sin mí?
Alguien ayúdeme (Alguien ayúdeme)
Algún día, estarán hablando de mí
Ahora solo caminan a mi alrededor
Dios mío, ¿estás creciendo sin mí?
Alguien ayúdeme (Alguien ayúdeme)

Esta es mi imaginacion
Así es como se ve y suena
Pero tengo que ir mucho más arriba
Así que nunca me podrán callar
Tengo un poco de miedo a la graduación
¿Porque quién soy yo cuando esto se hace?
Quiero ser el siguiente para siempre
Así que lo mejor siempre está por venir

Algún día, estarán hablando de mí
Ahora solo caminan a mi alrededor
Dios mío, ¿estás creciendo sin mí?
Alguien ayúdeme (Alguien ayúdeme)
Algún día, estarán hablando de mí
Ahora solo caminan a mi alrededor
Dios mío, ¿estás creciendo sin mí?
Alguien ayúdeme (Alguien ayúdeme)

Tengo que ir mucho más arriba
Así que todos están orgullosos de mí
Bienvenido al Neotheater
¿No se sentarán todos?
Y seré el siguiente para siempre
Porque no sé qué vendrá después
Sé que tengo que crecer alguna vez
Pero no creo que esté listo todavía

Sé que tengo que crecer alguna vez
Pero no creo que esté listo todavía
Tus ojos están abiertos, así que nunca los cierres
Navegarás por el océano, encontrando dónde deberías estar
Y si estás rota, harás lo tuyo
Lo harás tan grande para que lo vea todo el mundo
Lo harás tan jodidamente grande para que lo vea todo el mundo

 

Letra en Inglés:

Your eyes are open, so never close them
You’ll sail the ocean, finding where you should be
And if you’re broken, you’ll make your own thing
You’ll make it so big for all the world to see
You’ll make it so damn big for all the world to see

I’m kinda scared to drop this album
Let’s push it back another week
I wanna be next up forever
Find a way to never hit my peak
I kinda wish I was still a virgin
“Time to finally see what sex is like!”
I wanna be next up forever
Forever, I’ll be second in line

Some day, they’ll be talking about me
Right now, they’re just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody help me (Somebody help me)
Some day, they’ll be talking about me
Right now, they’re just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody help me (Somebody help me)

This is my imagination
This is how it looks and sounds
But I gotta go so much bigger
So they can never shut me down
I’m kinda scared of graduation
‘Cause who am I when this is done?
I wanna be next up forever
So the best is always yet to come

Some day, they’ll be talking about me
Right now, they’re just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody help me (Somebody help me)
Some day, they’ll be talking about me
Right now, they’re just walking around me
My god, are you growing without me?
Somebody help me (Somebody help me)

I gotta go so much bigger
So everybody’s proud of me
Welcome to the Neotheater
Won’t everybody take their seats?
And I’ll be next up forever
‘Cause I don’t know what’s coming next
I know I gotta grow up sometime
But I don’t think I’m ready yet

I know I gotta grow up sometime
But I’m not fucking ready yet
Your eyes are open, so never close them
You’ll sail the ocean, finding where you should be
And if you’re broken, you’ll make your own thing
You’ll make it so big for all the world to see
You’ll make it so damn big for all the world to see