BOL4 – Bom (나만, 봄) (English Translation)

Listen the song and read the english translation of “Bom (나만, 봄)” by BOL4 (볼빨간사춘기).

General Data:

Artist: BOL4
Song: Bom (나만, 봄)
Genre: kpop
Album: Puberty Book Ⅰ Bom – EP
Released: April 2, 2019

Others English Translations.

Lyrics:

English Translation:

No, stop, do it, when you get closer you don’t get upset
No, stop, doing it, put the flowers in there
Just let the wind blow

Why is that? people just feel good in spring
So they go out without notice?
What’s wrong with you? I like the breeze
You don’t know what I’m thinking, you’re so excited

Flower Sunshine is a perfect day
I wish I could walk with you
I’m scared to say I like it
So I’m standing by you

I don’t need all the cherry blossoms
I want to be with you
I’m the only one who’s gone
Until spring passes, spring

Why is that? people just feel good in spring
So they go out without notice?
What’s wrong with you? I like the breeze
You don’t know what I’m thinking, you’re so excited

Flower Sunshine is a perfect day
I wish I could walk with you
I’m scared to say I like it
So I’m standing by you

I don’t need all the cherry blossoms
I want to be with you
I’m the only one who’s gone
Until spring passes

I don’t know when spring came
And the spring wind keeps blowing
I want to stay close to you and not fall apart
And I want to tell you what I want

I don’t need all the cherry blossoms
I want to be with you
I’m the only one who’s gone
Until spring passes, spring

 

Romanization:

Andwae geumandwo geogikkaji hae
Deo dagagamyeon neo jeongsin mot charyeo
Andwae geumanhae kkocheun neoeodwo
Geunyang jom barami bulge nwajwo

Wae geureolkka saramdeureun
Geunyang bomgiuni joa
Nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
Wae ireolkka mwoga seollendago
Bombarami joa
Nae mamdo moreugo deo bureowa

Flower sunshine
Wanbyeokan harureul
Sasil neowa georeul su itdamyeon
Eolmana joeulkka
Joahandago malhagiga museowoseo
Ne gyeoteul maemdolgo inneun nan

Beotkkotdo mwogo da pillyo eopseo
Naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
Bomi jinagal ttaekkaji
Dareun saram da sarajyeora naman bom

Wae geureolkka saramdeureun
Geunyang bomgiuni joa
Nunchi eopsi bakkeul naganeun geolkka
Wae ireolkka mwoga seollendago
Bombarami joa
Nae mamdo moreugo deo bureowa

Flower sunshine
Wanbyeokan harureul
Sasil neowa georeul su itdamyeon
Eolmana joeulkka
Joahandago malhagiga museowoseo

Ne gyeoteul maemdolgo inneun nan
Beotkkotdo mwogo da pillyo eopseo
Naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
Bomi jinagal ttaekkaji
Dareun saram da sarajyeora
Eonje bomi wanneunji

Nae mamdo moreugo
Bombarami jakkuman bureowa
Ne gyeote ttak buteoseo
Tteoreojiji anko sipeo
Nae mameul ije malhago sipeo

Beotkkotdo mwogo da pillyo eopseo
Naneun ne gyeote itgo sipeo ttak buteoseo
Bomi jinagal ttaekkaji
Dareun saram da sarajyeora naman bom