Emilia, Darell – No Soy Yo (English Translation) Lyrics

Listen the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “No Soy Yo” interpreted by Emilia feat. Darell.

General Data:

Artist: Emilia
Featuring: Darell
Song: No Soy Yo
Genres: reggaeton
Release Date: August 30, 2019

Other English Translations.

Lyrics:

English Translation:

They invited me out again
And I said “OK, where are we going?”
I thought we were going to have coffee
But later (Everybody go to the discotec)

We went for some cups
One after the other
We mixed tequila and vodka
Look what a dangerous thing
(Ra-ta-ta-tá!)
And then I remembered how sexy was my ex
I untied myself, I looked at what happened
What happened to me? That’s not me

It’s the drinks that drive me crazy
And it makes me kiss another mouth
Take my clothes off, pull my hair
That if you record me I will model you
It’s the drinks that drive me crazy
That’s not me
(Ra-ta-ta-tá!)

For all that you did, I don’t blame you
Because those are your most hidden feelings
Go with all the pantyhose inside a lump (Oh-oh)
And at night doing little thing ‘as an adult

If you don’t remember, I’m sorry
But I remind you that I met you at the party
We did champagne competition, my dolly
After direct we left ‘pa’l after party

You are the one you regret
Innocent and conscious face
You say no and I know you lie
I like fine flow making it indecent
But making you decent

(Listen to me, listen to me)
I know that you like bad
You go crazy when I pull you by the hair
When I call you I say “Hello” (Oh-oh)
With pleasure I install it (Hi, sweety)

And then I remembered how sexy was my ex
I untied myself, I looked at what happened
What happened to me? That’s not me

It’s the drinks that drive me crazy
And it makes me kiss another mouth
Take my clothes off, pull my hair
That if you record me I will model you
It’s the drinks that drive me crazy
That’s not me

No, no, it’s the drinks
That’s not me
No, no, it’s the drinks
Eh eh

And I don’t know how many drinks it was that I had
When I looked in the mirror, I remembered
That alcohol is not a friend, it is treacherous and vindictive
And it clears your senses at once

It’s like a spirit that takes over my body
And it exposes me
Walking barefoot, alone in the desert
It’s like a viper looking for food (Ra-ta-ta-tá!)

We were for some cups
One after the other
We mixed tequila and vodka
Look what a dangerous thing

It’s the drinks that drive me crazy
And it makes me kiss another mouth
Take my clothes off, pull my hair
That if you record me I will model you
It’s the drinks that drive me crazy
That’s not me

(Ay, ay, ay, ay)
Hey, hey, Emilia (Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
That’s not me

 

Spanish Lyrics:

Me invitaron a salir otra vez
Y dije “okey, ¿pa’ donde vamo’?”
Pensé que íbamo’ a tomar un café
Pero después (Everybody go to the discotec)

Fuimos por una copa
Una detrás de otra
Mezclamos tequila y vodka
Mirá qué cosa tan peligrosa
(¡Ra-ta-ta-tá!)
Y luego recordé lo rico que estaba mi ex
Me desaté, al que pasaba lo miré
¿Qué me pasó? esa no soy yo

Son los tragos que me ponen loca
Y me provoca besar otra boca
Quitame la ropa, jálame el pelo
Que si tú me grabas yo te modelo
Son los trago’ que me ponen loca
Esa no soy yo
(¡Ra-ta-ta-tá!)

Por to’ lo que tú hiciste no te culpo
Porque esos son tus sentimientos más ocultos
Anda con to’ los pantys dentro de un bulto (Oh-oh)
Y por la noche haciendo cosita’ de adulto

Si no te acuerdas, I’m sorry
Pero te recuerdo que te conocí en el party
Hicimos competencia de champaña, mi dolly
Después directo nos fuimo’ pa’l after party

Tú eres de las que te arrepientes
Carita de inocente y consciente
Tú dices que no y yo sé que mientes
Me gusta flow de fina haciéndolo indecente
Pero hacíéndote la decente

(Listen to me, listen to me)
Yo sé que a ti te gusta lo malo
Tú te vuelves loca cuando por el pelo te jalo
Cuando yo te llamo I say “Hello” (Oh-oh)
Con mucho gusto te lo instalo (Hi, sweety)

Y luego recordé lo rico que estaba mi ex
Me desaté, al que pasaba lo miré
¿Qué me pasó? esa no soy yo

Son los tragos que me ponen loca
Y me provoca besar otra boca
Quitame la ropa, jálame el pelo
Que si tú me grabas yo te modelo
Son los trago’ que me ponen loca
Esa no soy yo

No, no, son los tragos
Esa no soy yo
No, no, son los tragos
Eh, eh

Y yo no sé cuántas copas fue que me tomé
Cuándo me miré al espejo fue que recordé
Que el alcohol no es una amiga, es traicionero y vengativo
Y te borra los sentidos de una vez

Es como un espíritu que se apodera de mi cuerpo
Y me deja al descubierto
Caminando descalza, solita en el desierto
Es como una víbora que busca su alimento (¡Ra-ta-ta-tá!)

Fuimo’ por una copa
Una detrás de otra
Mezclamos tequila y vodka
Mirá qué cosa tan peligrosa

Son los tragos que me ponen loca
Y me provoca besar otra boca
Quitame la ropa, jálame el pelo
Que si tú me grabas yo te modelo
Son los trago’ que me ponen loca
Esa no soy yo

(Ay, ay, ay, ay)
Hey, hey, Emilia (Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay, ay)
Esa no soy yo