Letra: Bad To You (Traducción al Español) – Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de “Bad To You” interpretada por Ariana Grande, Miley Cyrus y Lana Del Rey.

Datos Generales:

Artistas: Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj
Canción: Bad To You
Género: pop
Álbum: Charlie’s Angels (Original Motion Picture Soundtrack)
Fecha: 1 Noviembre, 2019

Otras Traducciones al Español.

Letra:

Traducción al Español:

Hola Charlie (Ooh)
Ariana, Normani (Ooh)
Uh, vamos

Bebé, he estado alimentando esta adicción
Volando de allá para acá, me siento como una acróbata
Tus ojos marrones me hacen caer en la sumisión
Necesité sostenerme para no caer, ¿qué diablos?

Ahora estamos tirando de tu cadena
Solo para desesperarte, desesperarte
Y tirar hasta que te rindas
Ahora te estás acelerando, acelerando, ah, ah

¿Por qué sólo eres bueno para mí
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?
¿Por qué sólo eres bueno para mí (sí, sí, sí)
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?
El amarte u odiarte depende del día
Dime ¿por qué sólo eres bueno para mí (sí, sí, sí)
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?

Dejé de pensar como una víctima
Esta vez te lo devolveré, chico ¿puedes con eso?
Hice que tropezaras y no te presté atención
Eso fue cuando me di cuenta de lo que te tratabas

Ahora estamos tirando de tu cadena
Solo para desesperarte, desesperarte
Y tirar hasta que te rindas
Ahora te estás acelerando, acelerando, ah, ah

¿Por qué sólo eres bueno para mí
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?
¿Por qué sólo eres bueno para mí (sí, sí, sí)
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?
El amarte u odiarte depende del día
Dime ¿por qué sólo eres bueno para mí (sí, sí, sí)
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?

Mm, ey
¿Por qué sólo eres bueno cuando soy mala, chico? psha
Regresa a tu trabajo como si fueras un empleado, psha
Sabes que soy picante, tengo la salsa, psha
No voy a quedarme feliz con todas estas vueltas
Porque damos vueltas y vueltas
Pero yo no quiero payasos a mi alrededor (Brrr)
Le digo: “¿a quién estás tocando?”
Lo tengo jadeando y resoplando
Sigue llamándome “bebé”
Como si fuera un panecillo en el horno
Yo dije

¿Por qué sólo eres bueno para mí
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?
¿Por qué sólo eres bueno para mí
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?
El amarte u odiarte depende del día
Dime ¿por qué sólo eres bueno para mí
Cuando soy mala para ti?
¿Por qué sólo eres…?

 

Letra en Inglés:

Hello Charlie (Ooh)
Ariana, Normani (Ooh)
Uh, let’s go

Baby, I’ve been feedin’ the addiction
Flyin’ from there and back, felt like an acrobat
Brown eyed, so I fell into submission
Eager to catch myself, like what the hell?

Now we pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Push you ’til you break
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, ah, ah

Why are you only good to me
When I’m bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?

Stopped thinking like a victim
This time, I’ll throw it back
Boy, can you handle that?
Got you trippin’, gave you no attention
That’s when I figured out what you’re about

Now we pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Push you ’til you break
Now you’re steppin’ up, steppin’ up, ah, ah

Why are you only good to me
When I’m bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I’m bad to you?
Why are you only?

Mm, ayo
Why you only nice when I get bad, boy? Psha
Get back on your job like you employed, boy, psha
You know that I’m saucy, got that sauce, soy, psha
I ain’t ’bout to stay up on this merry-go-round and round
‘Cause we go ’round and ’round
But I don’t want no clowns around me (Brrr)
I tell him, “Who is you cuffin’?”
I got him huffin’ and puffin’
He keep on callin’ me “baby”
Like I’m a bun in the oven
I said

Why are you only good to me
When I’m bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me
When I’m bad to you?
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me
When I’m bad to you?
Why are you only?