Shawn Mendes – If I Can’t Have You (Traduction Française)

Écoutez la chanson et lisez les paroles de “If I Can’t Have You” par Shawn Mendes.

General Data:

Artiste: Shawn Mendes
Nom de la Chanson: If I Can’t Have You
Genre: pop
Album: no name yet
Date: May 3, 2019

Autres Traductions en Français.

Paroles:

Traduction Française:

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?

Je suis à Toronto et j’ai eu cette vue
Mais je pourrais aussi bien être dans une chambre d’hôtel (ouais)
Peu importe parce que je suis tellement consommé
Passer toutes mes nuits à lire des textes de toi

Oh, je suis bon pour garder mes distances
Je sais que tu es le sentiment que je manque
Tu sais que je déteste l’admettre
Mais tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?

Je suis tellement désolé que mon timing
Mais je ne peux pas avancer si on va encore parler
Est-ce que c’est mal pour moi de ne pas vouloir la moitié
Je veux tout de toi
Toutes les cordes attachées

Oh, je suis bon pour garder mes distances
Je sais que tu es le sentiment que je manque
Tu sais que je déteste l’admettre
Mais tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?

J’essaie de continuer, je t’oublie, mais je tiens bon
Tout ne veut rien dire, tout ne veut rien dire bébé
J’essaie de continuer, je t’oublie, mais je tiens bon
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?

Je ne peux pas écrire une chanson qui ne te concerne pas
Je ne peux pas boire sans penser à toi
Est-ce trop tard pour vous dire ça?
Tout ne veut rien dire si je ne peux pas vous avoir?