Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de “Believe It” interpretada por PARTYNEXTDOOR & Rihanna.

Datos Generales:

Artista: PARTYNEXTDOOR
Featuring: Rihanna
Canción: Believe It
Género: r&b
Álbum: PARTYMOBILE
Fecha: 27 Marzo, 2020

Otras Traducciones al Español.

Letra:

Traducción al Español:

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oye cariño, voy y lo cierro por ti

Cariño
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme cre-)
Mejor hazme creerlo
Creer que no me engañarás

Hey, hey-hey
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Creer que no me engañarás

Primero tienes que perdonarme
Hazme saber que todo va a estar bien
Y si vuelvo con todo lo que hice
¿Seguirías molesta? Sabes que lo hice hace mucho tiempo

Si es así, hazmelo saber
Si te lo propongo, ¿dirías que no?
¿Romperías mi corazón?
¿Me avergonzarías o harías tu parte?

Bebé, no caigas, mi corazón es tuyo
Tienes el poder, el poder de una v*gina
Tienes el poder, el poder de una v*gina
El piso es tuyo, pero el tiempo es nuestro

Hey, ¿Me crees o no?
Elige en quién quieres creer
Si me dejas, soy calavera, huesos y estoy muerto, bebé
Está en mí

Cariño (Tú)
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Mejor hazme creerlo
Creer que no me engañarás

Cariño (Cariño, oh)
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Creer que no me engañarás

Cariño
Dijiste que me matarías si jodo alrededor
Dijiste que era un hijo de p**ra con suerte
Los amas, pero nunca jamás confías en ellos
Nunca jamás confíes en mí, no

Hay dos lados de la historia
Y esa chica consiguió un buen informante
Sabía que nunca llegaríamos lejos
Porque me gustan mis p**ras negras y el alquitrán de mamá

Ooh, woah
Dime que me amas porque sé que ellas no lo harán
Quieren encajar en la sesión de fotos
Haz que se aparten, cariño, yo te aviso

Mis negros estás emocionados, cariño, te están promocionando
Mi família te quiere, sí, te quiere
Mi mamá usa Whatsapp y Skype por ti
Ella quiere saber por qué no dijiste: No hay otra manera”

Cariño
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme crerlo)
Mejor hazme creerlo
Creer que no me engañarás

Cariño
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Mejor hazme creerlo (Mejor hazme creerlo)
Creer que no me engañarás

Cariño

 

Letra en Inglés:

Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Hey babe, go and lock it for you

Babe
Best make me believe it (Best make me be-)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me

Hey, hey-hey
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won’t deceive me

First you gotta forgive me
Let me know everything gon’ be okay
And if I come back with everything I did
Would you still punish me? You know I did a long time ago

If so, let me know
If I propose, would you say no?
Would you break my heart?
Would you embarrass me or play your part?

Baby, don’t fall, my heart is yours
You got the power, p**sy power
You got the power, p**sy power
The floor is yours, the time ours

Hey, you believe it or you don’t?
Choose to you believe in who you want
If you leave me I’m skull and bones and dead, baby
It’s on me—

Babe (You)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me

Babe (Babe, oh)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won’t deceive me

Babe
You told me that you’d kill me if I f**k around
You told me I’m a lucky motherf**ka
You love ’em but you never ever trust ’em
You never ever trust me, no more

There’s two sides to the story
And that girl got a good PR
I knew we’d never make it far
Because I like my bitches black and mama tar

Ooh, woah
Tell me you love me ’cause I know they won’t
They want to fit in for the photoshoot
Put down my sign baby, I notice you

Lame n**gas hate, baby, they acting new
My family like you, yeah, they liking you
My momma WhatsApp and she Skype you
She wanna know why then you say “Either way”
You know, you—

Babe
Best make me believe it (Best make me believe)
Best make me believe it
Believe you won’t deceive me

Babe
Best make me believe it (Best make me believe it)
Best make me believe it (Best make me believe it)
Believe you won’t deceive me

Babe