Selena Gomez – Lose You To Love Me (Letra en Español)

Escucha la canción y lee la letra en inglés y traducción al español de “Lose You To Love Me” interpretada por Selena Gomez.

Datos Generales:

Artista: Selena Gomez
Canción: Lose You To Love Me
Género: pop
Álbum: Rare (Traducciones al Español)
Fecha: 22 Octubre, 2019

Otras Traducciones al Español.

Sobre la Canción:

“Lose To You To Love Me” es producida por Mattman & Robin y FINNEAS (conocido por producir las canciones de su hermana, Billie Eilish), esta canción aborda el tema de la relación entre Selena Gomez y Justin Bieber. En la canción cuenta sobre cómo fue su relación, cómo ella se sintió y cómo ha logrado superarlo luego de varios años.

Esta no sería la primera vez que uno de ellos escribe una canción sobre el otro. Selena confirmó que su canción lanzada en 2014, “The Heart Wants What It Wants”, trata sobre Bieber: mientras que Justin, durante una entrevista con Ellen DeGeneres dijo que las canciones “Sorry” y “What Do You Mean?” están inspiradas en Selena.

“Lose You to Love Me” aparecerá en el próximo álbum de Selena, el cuál será lanzado en 2020, este álbum es el que le sigue a Revival, lanzado en 2015. En una entrevista con Jimmy Fallon, la cantante anunció que le tomó varios años sentirse bien con el resultado de este álbum, pero finalmente el proyecto está terminado.

Lee también la traducción al español de Look At Her Now, interpretada por Selena Gomez.

Letra:

Traducción al Español:

Me prometiste el mundo y yo te creí
Fuiste mi prioridad y lo adorabas
Incendiaste mi bosque
Y lo dejaste quemarse
Desafinaste en mis coros
Porque no eran tuyos

Vi las señales y las ignoré
Todo era color de rosa distorsionado
Incendiaste mi propósito
Y yo lo dejé quemarse
Disfrutabas el dolor
Porque no era tuyo, sí

Siempre nos arrojábamos con los ojos vendados
Necesitaba perderte para encontrarme
Ese juego me estaba matando suavemente
Necesitaba odiarte para amarme, sí

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Necesitaba perderte para amarme (Sí)

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Necesitaba perderte para amarme (Sí)

Di todo de mí y todos lo saben
Tú me destruiste y ahora es obvio
En dos meses nos remplazaste
Como si fuera fácil
Me hiciste creer que me lo merecía
En el transcurso de la sanación, sí

Siempre nos arrojábamos con los ojos vendados
Necesitaba perderte para encontrarme
Ese juego me estaba matando suavemente
Necesitaba odiarte para amarme, sí

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Necesitaba perderte para amarme (Sí)

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Necesitaba perderte para amarme

Me prometiste el mundo y yo te creí
Fuiste mi prioridad y lo adorabas
Incendiaste mi bosque
Y lo dejaste quemarse
Desafinaste en mis coros

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Necesitaba odiarte para amarme, sí

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Necesitaba perderte para amarme

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Y ahora el capítulo está cerrado y hecho

Para amar, amar, sí
Para amar, amar, sí
Para amar sí
Es la hora de la despedida, es nuestra despedida

 

Letra en Inglés:

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
You set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours

I saw the signs and I ignored it
Rose colored glasses all distorted
You set fire to my purpose
And I let it burn
You got off in the hurting
When it wasn’t yours, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me (Yeah)

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me (Yeah)

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me (Yeah)

I gave my all and they all know it
You turned me down, and now it’s showing
In two months you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah

We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me (Yeah)

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me (Yeah)

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me (Yeah)

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
You set fires to my forest
And you let it burn
Sang off key in my chorus

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me (yeah)

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done

To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us